もっと多くの日本の出版物を翻訳し、
​​海外の読者たちに届けたい。
PAPER CRANE AGENCY
​国内出版社の皆様を支援し、
海外における版権販売のお手伝いをいたします。

​主なジャンルは：

絵本・児童書
知育ドリル・子ども向けパズル本
塗り絵本（こども用・大人用）・切り絵工作絵本
実用書・DIYインテリア・ファッション
美術・写真術など

お知らせ

Paper Crane Editions

画像
Paper Crane Editions がプロデュースした『Tokyo Street Style』（英語版）がAbrams Image（米）から2018年4月に出版されました。 この作品のドイツ語版も Knesebeck Verlag（独）から出版予定です。詳しくはカバをクリックしてみてください。
最近では海外の出版社と日本の作家、イラストレータ、デザイナーとのコラボレーショをサポートする機会が非常に増えてまりました。

その需要にこたえるために、ペーパークレーンエディションズが
​誕生いたしました。
すでに活躍されている、またはこれから活躍される画家、イラストレータ、フォトグラファ、翻訳家の方々の作品をペーパークレーンの経験豊富な編集者が国内、海外の出版社にきめ細かくプロデュースいたします。

企画・編集・校正・翻訳のプロジェクトギャラリーをご覧ください！

和英翻訳・校正のプロジェクトギャラリー

ペーパークレーンとは

鶴（=クレーン）は日本では幸運や幸せ、
長寿のシンボルして知られています。
​
家族や友人などにプレゼントする折鶴には、
親愛の情や平和を願う気持ちが込められています。

日本の読者は豊富な出版物に恵まれ、​読書を通じて日々知識を得たり、
極上のエンターテイメントを楽しんだりしています。
​日本の読者と同様に海外の読者にも日本の出版物が
慣れ親しまれるようになること…

​それがペーパークレーンの願いです。